"راشيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rachel
• Rachels
• Rach

Nominiert als Beste Schauspielerin, Rachel M arron ist nach Miami unterwegs.
اليوم عطلة لـ ميامي لأجل راشيل مارون المرشحة كأحسن ممثلة.

Ich bitte dich... vertrau mir wenigstens in bezug auf Rachel Banks!
أنا أطلب منك أن تثقى بى فى موضوع راشيل بانكس

Ich bin mit Rachel hergekommen, die jede Min. wieder da sein wird.
حسنا، لقد جئت مع راشيل وينبغي أن يعود أي الذين الثانية.

- ich kann's nicht fassen, dass ich in Rachel Greens Zimmer bin.
ماذا؟ فقط لا يمكن أن نعتقد أنا في غرفة راشيل غرين.

Rachel! Bist du zurück? Wir kamen nicht weiter als bis zum Biesbosch.
ـ راشيل أنت عدتي ثانيه ـ لم نذهب أبعد من بيزبوش

Als er Rachel Savannahs Blut injizierte, muss es auch das Kind betroffen haben.
عندما حقن راشيل من دم سافانا لا بد أنه الطفل تأثر أيضا

Wohl wenig überraschend sind die Dinge, die in der Tierwelt geschehen, auch eine Warnung für uns, so wie uns auch Rachel Carson und viele andere gewarnt haben.
ليس مستغربا ان الاشياء التي تحدث في الحياة البرية هي ايضا تحذرنا تماما كما حذرت راشيل كارسون وغيرها.

Das galt zu Rachel Carsons Zeiten, und es gilt auch heute noch.
كان ذلك صحيحًا في زمن راشيل كارسون، وهذا صحيح اليوم.

Sogar die arme, ausgehungerte Rachel mit ihren Kalbsaugen.
حتى حتى المسكينة, راشيل المتعطشة مع عيناها العجلية الرطبة

Alles setzt auf Rachel M arron als beste Darstellerin.
وهذا العام الرهان بفوز راشيل مارون بجائزة أحسن ممثلة.

Nicki war die ülteste Schwester von Rachel M arron.
إن نيكي هي الأخت الصغيرة للمغنية راشيل مارون.

Bitte heiß en Sie Clive Healy und Rachel Marron willkommen.
أرجوكم، رحبوا بـ كليف هيلي و راشيل مارون.

Ich bitte dich, mir in der Sache mit Rachel Banks zu vertrauen.
أنا أطلب منك أن تثقى بى فى موضوع راشيل بانكس

Hier ist Rachel. Hinterlassen Sie eine Nachricht.
مرحباً هذة راشيل أترك رسالة بعد الصفارة.

Vielleicht wissen Sie es nicht. Halten Sie sich von Rachel und mir fern!
ربما تملكة ولا تعرف أبتعد عن راشيل وعنى.

Ich schwöre, und das ist die Wahrheit... dass ich Rachel niemals wieder angefasst habe.
أسمعينى أسمعينى. أنا لم أنا أقسم تلك هى الحقيقة أنا لم منذ تلك المشكلة ألمس راشيل مثل هذا.

Rachel ist tot. In den Zeitungen wird stehen, dass ich es war.
راشيل بانكس ماتت الصحف سوف تقول أنى من فعلها

Ihretwegen ist Rachel tot und die NSA hinter mir her.
منذ أن ظهرت راشيل ماتت والأن,أس,أى تطاردنى.

'Hier ist Rachel. Hinterlassen Sie eine Nachricht.' Hier ist Bobby.
مرحباً هذة راشيل أترك رسالة بعد الصفارة.

Halten Sie sich fern von Rachel und mir, oder ich erschieße Sie!
ربما تملكة ولا تعرف أبتعد عن راشيل وعنى.

Rachels Ex-Freund ist auf meiner Geburtstagsparty mit einer Knarre aufgekreuzt.
كلا حسناً، أتى صديق راشيل السابق إلى حفلة عيد ميلادي ومعه بندقية

Tut mir Leid, Rach... Das kenne ich gar nicht.
أنا آسف يا راشيل لا أعرف تلك الأغنية أيضاً