| - Schluss jetzt, Cowboy. - Dass ich nicht lache, du Superheld. | Open Subtitles | لا تفكر بذلك يا راعى البقر حقا أيها الرجل القوى؟ |
| Du weißt das vielleicht nicht, Cowboy, aber wir haben hier eine Regel, was Seifenblasen betrifft. | Open Subtitles | ربما لا تعرف ذلك يا راعى البقر ولكن لدينا قاعدة هنا بخصوص نفخ الفقاقيع |
| Ich stieß also auf dieses Gabelbein und dachte, dass es aussieht wie ein Cowboy, der zu lange im Sattel gesessen hat. | TED | لذا أمسكت هذه العظمة , وقد خطر لى , أنها مثل راعى البقر الذى مكث طويلاً على جواده . |
| - Halt dich da raus, Cowboy. - Sie reden mit einer Lady! | Open Subtitles | اصمت و لا تتدخل فى الامر يا راعى البقر أنك تتحدث إلى سيدة |
| Der Cowboy, der gerade reinkam. Mit den Lederchaps. | Open Subtitles | راعى البقر الذى يسير هناك الذى يرتدى قبعةحريرية و بنطال جلدى |
| Okay Cowboy, dann will ich nicht so sein. | Open Subtitles | حسن, يا راعى البقر حصلت لنفسك على توصيلة |
| Du hast 'n Freund in mir Hey, Cowboy! | Open Subtitles | نعم لقد وجدتنى صديق لك مرحبا يا راعى البقر |
| Pass auf, Cowboy, sonst gehen wir drauf. | Open Subtitles | مجازفة أخرى مثل هذه يا راعى البقر و سنقتل |
| Was willst du machen, Cowboy? | Open Subtitles | هيا ماذا تريد يا راعى البقر هل تريد ان تصوب |
| Hey ganz ruhig, Cowboy Ich gehöre jetzt ganz meiner Frau. | Open Subtitles | مهلاً، إهدأ قليلاً يا راعى البقر أنا فقط سعيد لأنى رأيت زوجتى |
| Komm wieder, Cowboy! | Open Subtitles | مرحبا بعودتك فى اى وقت يا راعى البقر. |
| Hatte der Cowboy mal erwähnt, dass er mich erschlagen will? | Open Subtitles | -واين, لقد هربت راعى البقر كان هنا وهاجمونى |
| Cowboy, wer von uns hat hier die Knarre? | Open Subtitles | يا راعى البقر, من لديه السلاح؟ |
| Cowboy Crunchies, die einzigen Cornflakes ... mit ZuckerundSchokolade ... präsentieren... | Open Subtitles | راعى البقر... صاحب حبات السكر الذائبة فى الشكولاتة المثلجة يفخر أن يقدم لكم |
| Weiter so, Cowboy. Die Hengste bocken nicht mehr, Mann! | Open Subtitles | ، رائع يا راعى البقر كانت مشاجرة قوية |
| Na gut, Cowboy, pack ein und reite vom Hof. | Open Subtitles | حسناً , يا راعى البقر . إجمعهم وتحرك |
| Hey, Cowboy, tun Sie mir nichts! | Open Subtitles | يا راعى البقر , لا تؤذينى الآن |
| "Wird gleich erledigt, Cowboy." Aber ich bin kein großer Western-Fan. | Open Subtitles | " كما تريد , راعى البقر " أنا لست مهتم بأفلام الغرب |
| Giddy-up, Cowboy! Das werde ich. | Open Subtitles | هيا صور يا راعى البقر انا اصور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 