"راعى بقر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Cowboy
• Cowboys

Weißt du, als ich klein war, wollte ich immer ein Cowboy sein.
أتعلم, عندما كنت طفلاً كنت أتمنى دائماً أن أصبح راعى بقر.

Großartig. Wie ein richtiger Cowboy.
أعتقد أنك تبدو عظيم أنك تبدو مثل راعى بقر حقيقى

Ich bin der Stier. Wer von euch macht den Cowboy?
سألعب دور المدافع الأعزل من يسعى لأن يكون راعى بقر ؟

So geht man nicht mit Cowboys um, sonst machen wir euch Mistkerle fertig.
لا تحاول ابدا ان تضع يدك على راعى بقر والا سوف اقطع قلبك خارج جسدك ايها القواد هل تفهمنى ؟

... esseidenn,die impulsivenTaten eines sturen Cowboys.
ماعدا ربما أعمال مندفعة من راعى بقر متهور

Geht mir nicht an die Wäsche. Ich bin nicht so'n verfickter Cowboy.
تمهلوا أنا لا أريد ان أكون راعى بقر لعين

- Also, Ron, dieser Streit mit Ihrem Partner. - Der Kerl ist ein Cowboy.
ـ إذن ، رون ، هذه الشكوى مع شريكك ـ هذا الرجل راعى بقر

Sein lieber Andy ... spielt sicher sehr gern mit einem einarmigen Cowboy.
متشوق للعب مع راعى بقر ذو ذراع واحد

Zwischen uns ist diese Barriere, ich bin Cowboy, du Indianerin.
كمثال بسيط أنا راعى بقر وأنت هندية

Wo du auch bist, du bist nicht nur 'n Cowboy mit 'nem Colt.
أعتقد لامشكلة أي كنت،وأيضاً أنت ...لست راعى بقر بمسدس

Bist du ein echter Cowboy?
هل أنت راعى بقر حقيقى؟

Du bist'n echter Cowboy?
اللعنة، انت راعى بقر.

Ein furchtbarer Name für 'n Cowboy. - Warum?
هذا أسم راعى بقر فظيع لماذا؟

- Hier sind Sie nur 'n Cowboy mit Colt.
،هناك أنت مجرد راعى بقر بمسدس

Du bist kein Cowboy, du bist nur ein kleiner Farmarbeiter.
أنت لست راعى بقر

- Willst du ein Cowboy sein?
-أتريد أن تكون راعى بقر ؟

Dummer Cowboy!
راعى بقر غبى

Wenn du den mit den Cowboys anziehst, dann reitest du im Traum durch die Prärie von Colorado und hütest die Kühe.
واذا أصبحت راعى بقر مجددا فهذا معناه أنك تحلم وأنك طرت الى كولورادو وسوف تصطاد الأبقار

Space Cowboys!
اوه , راعى بقر فضائى