| Wenn der Herr unser Hirte ist, scheint sich eins seiner Lämmer verlaufen zu haben. | Open Subtitles | إن كان الرب هو راعينا فيبدو أن أحد حملانه قد ضلّ طريقه |
| Der Herr, der Herr ist unser Hirte, und dennoch sitzt ihr hier. Arm und hungrig. | Open Subtitles | الرب هو راعينا ، و حتى الآن أنتم تجلسون هنا فقراء و جائعين |
| Doch zuerst ein Wort unseres Sponsors. | Open Subtitles | في "غراند هوتيل ..." لكن أولاً، كلمة من راعينا |
| Doch zuerst ein Wort unseres anderen Sponsors. | Open Subtitles | ) و(لايونيل باريمور) لكن أولاً، كلمة من راعينا الثانوي |
| Und gleich gibt es noch mehr Spaß... nachdem unsere Sponsoren das Wort hatten. | Open Subtitles | سنحصل على كثير من المرح عندما نعود من كلمه من راعينا الرسمي |
| Kontrollpunkte an allen Brücken... und allen Tunneln, die aus der Stadt führen, aber dank unseren großzügigen Sponsoren... | Open Subtitles | اعداد تفحص جميع الكبارى وجميع الانفاق ,التى تقود خارج المدينة ولكن بفضل راعينا الكريم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 