| Nach San Rafael oder... sonst wo. Ich weiss nicht. | Open Subtitles | إلى سان رافائيل أَو في مكان ما أنا لا أَعرف |
| Rafael weiß, dass man trockene Martinis wie Champagner in kleinen Schlucken trinkt. | Open Subtitles | رافائيل .. فلتعلم أن المارتينيا يجب أن يرشف مثل الشمبانيا |
| Dann wurden wir zum Colonel eingeladen, der sich mit Rafael stritt. | Open Subtitles | ثم بأننا دعينا .لحفلالعقيد. وبأنه تجادل مع رافائيل |
| Jack Raphael von Ideal Mills, das ist ein New-York-Jude, kein Georgia-Jude. | Open Subtitles | العجوز جاك رافائيل من أيديل ميلز إنه يهودي نيويورك بدلاً من يهودي جيورجيا |
| - Wenn du Raphael und Ringo verhaust, ist das dein Problem. | Open Subtitles | إذا كنت تريد العبث مع رافائيل ورينجو، وهذا شأنك. |
| Rafael, wir brauchen Krankenwagen. | Open Subtitles | رافائيل ، والحصول على بعض سيارات الإسعاف هنا. |
| Drei Menschen, drei Schnitte. Ein Andenken an Mexiko, Rafael. | Open Subtitles | ثلاثة رجالِ، ثلاث ندبات تذكار للمكسيك يا رافائيل |
| - Rafael, es hat lange gedauert. | Open Subtitles | مرحبا دون رافائيل.. لقد كان وقت طويل جدآ |
| Ich hoffe, es war nicht der letzte. Don Rafael bittet Sie an den Tisch. | Open Subtitles | أَتمنى بأنه لن يكون الأخير دون رافائيل يريدك أن تعود إلى مائدته |
| Rafael... - Letzte Nacht war es ein anderer! | Open Subtitles | رافائيل لم تكن زورو الذى شاهدته ليلة أمس |
| Aber ich habe Rafael gefunden. Er arbeitet im El Diablo. Ich kann Sie heute Abend hinbringen. | Open Subtitles | لكنى عرفت اين يعمل رافائيل انه فى الديابلو يمكننا ان نذهب الليله |
| Rafael Martinez. | Open Subtitles | كان علي أن أقدم نفسي أنا رافائيل مارتينيز |
| Halb nackt ist Rafael noch sexier. | Open Subtitles | لا تقولي أي شيء رافائيل يكون أكثر جاذبية حتى و هو شبه عاري |
| Amüsier dich doch einfach mit Rafael. | Open Subtitles | حسناً ، ربما يمكنك تسلية نفسك مع رافائيل |
| Rafael mag dich, aber ist frustriert, weil du kein Interesse hast. | Open Subtitles | كما تعرفين ، رافائيل معجب بك و لكنه يشعر بالإحباط لأنك غير مهتمة |
| Hey, erinnerst du dich an Rafael Solano, als wir im Jachtklub arbeiteten? | Open Subtitles | هل تذكر الرجل اسمه رافائيل سولانو عندما عملنا في ناد اليخوت وقال انه، عضو .. |
| Kannst du Rafael fragen, ob ich nächsten Monat im Hotel singen könnte? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تطلبي من رافائيل ما اذا كان يمكنني الغناء في الفندق الشهر القادم؟ |
| bei Jim Nabors, John Davidson, Sally Jesse Raphael. | Open Subtitles | جيم نايبرس, جون ديفيدسون سالي جيسي رافائيل |
| Oder eher personifizierte Strategie, Mein Herr Raphael. | Open Subtitles | أو بالأحرى تجسد الاستراتيجية, سيدي رافائيل. |
| Es tut mir so leid! Warum? Raphael hat mir das angetan. | Open Subtitles | لماذا انتِ أسفة للغاية رافائيل فعل هذا بي |
| Wo ist Rafel kom Trishanakru? | Open Subtitles | أين هو (رافائيل) من (قوم الغابات)؟ |
| Es gibt keinen Beweis, dass De Pablo etwas mit Rafaels Tod zu tun hatte. | Open Subtitles | ليس لدينا اى دليل يربط بين وفاه رافائيل و دى بابلو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 