عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رافعاً يديك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie mit erhobenen Händen
-
mit erhobenen Händen raus
| Legen Sie die Waffe weg und kommen Sie mit erhobenen Händen raus. | Open Subtitles | ضع السلاح جانباً, واخرج من المنزل وأنت رافعاً يديك |
| Ich wiederhole, kommen Sie mit erhobenen Händen raus! | Open Subtitles | أعيد لك الأمر, أخرج من المنزل رافعاً يديك |
| Kommen Sie mit erhobenen Händen heraus! | Open Subtitles | اخرج رافعاً يديك لن ااطلب منك ثانية ... |
| Kommen Sie mit erhobenen Händen heraus. | Open Subtitles | اخرج رافعاً يديك. |
| Kommen Sie mit erhobenen Händen heraus. | Open Subtitles | اخرج رافعاً يديك. |