عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رافعة خرجت عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ein Kran ist außer
| Ein Kran ist außer Kontrolle, Vorsicht. | Open Subtitles | الرجاء الأستجابة، رافعة خرجت عن السيطرة |
| Ein Kran ist außer Kontrolle, Vorsicht. | Open Subtitles | رافعة خرجت عن السيطرة , أقتربوا بحذر |