عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رافعه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kran
| Gott! Wenn der ohnmächtig wird, brauchen wir 'n Kran und 3 Esel! | Open Subtitles | يا إلهى إذا سقط سنحتاج إلى ثلاثة بغال و رافعه لرفعه. |
| Ohne Kran - unmöglich. | Open Subtitles | بدون رافعه , مستحيل |