عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رافيكي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Rafiki
| Folge nur dem alten Rafiki. Er kennt den Weg. Komm mit! | Open Subtitles | إتبع رافيكي العجوز وهو يدلك على الطريق. |
| Stimmt's, Rafiki? | Open Subtitles | عليه أن يتعامل معنا، أليس كذلك يا (رافيكي)؟ |
| Und bei deren Geschwindigkeit könntest sogar du eins schnappen, Rafiki. | Open Subtitles | مع سرعتها يمكنكم الإمساك بأحد قرود (رافيكي) |
| Nein, kein Problem, Rafiki. | Open Subtitles | لا مشكلة، (رافيكي) |