عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"راقبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Pass auf ihn auf
-
ihn im Auge
| Pass auf ihn auf, Junk. | Open Subtitles | راقبة ايها الاحمق |
| - Sie sind alle hier. - Pass auf ihn auf. | Open Subtitles | الجميع حضروا راقبة |
| Pass auf ihn auf, okay? | Open Subtitles | راقبة من اجلى |
| Bring ihn wieder zum Zug. Behalt ihn im Auge. | Open Subtitles | فلتساعدة بالعودة الي القطار و راقبة جيدا |
| Brody, behalten Sie ihn im Auge. | Open Subtitles | برودي، اتبع ذلك. راقبة |
| Pass auf ihn auf. | Open Subtitles | راقبة |