| OK, vorsichtig, Jungs. Die Farbe ist noch nicht ganz trocken. | Open Subtitles | حسنا ، راقبوا خطواتكم يا أولاد الطلاء ما زال مبللا فى بعض البقع |
| Seid also vorsichtig und wahrt eure eigenen Interessen. | Open Subtitles | لذا ، راقبوا خطواتكم الأمر متروك لكم لحماية ...مصالحكم الشخصية |
| Seien Sie vorsichtig. | Open Subtitles | راقبوا خطواتكم |
| Vorsicht, wo ihr hintretet. Die Miliz hat diese Tunnel mit Fallen gespickt. | Open Subtitles | راقبوا خطواتكم لقد ملئت الميلشيا هذه الأنفاق بالأفخاخ |
| Zu Miss Martindale geht's hierlang, aber Vorsicht! | Open Subtitles | الآنسة "مارتنديل" من هنا أيها السادة لكن راقبوا خطواتكم |
| Vorsicht! | Open Subtitles | "راقبوا خطواتكم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 