| Doch ich sehe hier ein paar einsame Moulin Rouge Tänzerinnen... auf der Suche nach einem Partner. | Open Subtitles | لكنني أرى القليل من راقصات الطاحونة الحمراء الاتي يشعرن بالوحدة يبحثن عن شريك أو شريكين |
| Und ich sagte, dass ich alle Tänzerinnen in dem Laden sehen will. | Open Subtitles | و لقد قلت له أننى أريد رؤية جميع راقصات التعرى فى الملهى |
| Würden Sie lieber zugeknöpfte, verschämte Tänzerinnen sehen? Alle rufen: Nein! | Open Subtitles | و راقصات يرتدين ملاببس محتشمة هل هذا ما تريدونه؟ |
| - Nächstes Mal gibt es Stripperinnen. - Absolut. | Open Subtitles | في المرة القادمة سيكون لدينا راقصات تعري بالتأكيد |
| Warte bis zum Abendessen. Ich habe 10 geile Stripperinnen aufgetan. | Open Subtitles | انتظروا تناول العشاء مع عشر أفضل راقصات تعري في المدينة |
| Tänzer und Sänger überall. Leute mit Klavier oder Banjo. | Open Subtitles | راقصون و راقصات, انا محاط براقصين مخنثين,... |
| Wir sehen alle wie Serien- mörder oder Stripper aus. | Open Subtitles | نحن جميعاً نرتدي ملابس كالسفاحين و راقصات التعري |
| Es wird echte, lebendige Ballerinas geben und Feen und tanzende Süßigkeiten und ein Nussknacker, der zum Leben erwacht. | Open Subtitles | سيكون هناك راقصات باليه حقيقيات على المباشر، وجنيات وحلوى راقصة وكسارة بندق تُبعث فيها الحياة. |
| Ich habe keine Bühne gesehen oder eine Stange oder Tänzerinnen oder so... | Open Subtitles | لم أرَ مسرح أو بركة سباحة أو راقصات أو أيّ شيء من هذا القبيل |
| Exotische Tänzerinnen, die Mädchen sind selbstständig und kriegen ihre Kohle cash. | Open Subtitles | رجاءاً، راقصات المتعة انهن يعملن بحرية من أجل المال |
| Er glaubt, dass ihr exotische Tänzerinnen seid, was für ihn eine Beleidigung darstellt. Falls es nicht etwas aufgesetzt ist, aber nimm das nicht persönlich, Liebes. | Open Subtitles | إنّه يرمي لكونكن راقصات متعرّيات، لاعتبرناها إهانة منه لو لم يكُن منافقًا |
| "Was meinen Sie mit dicken Tänzerinnen? Dick im Sinne von Größe 40, 42? | TED | "ما الذي تعنونه ب "راقصات سمينات"؟ تعنون بمقاس 10 او 12 هذا النوع من السمنة؟ |
| Es gibt auch Tänzerinnen! Ich dachte: | Open Subtitles | أريد راقصات نساء أيضاً، لأن .. |
| Fünf Tänzerinnen mit Musik. | Open Subtitles | خمس فتيات راقصات مع الموسيقى. |
| Sie sind The Memory Gospel Tänzerinnen. | Open Subtitles | راقصات الحفل التذكارى |
| Du willst keine Stripperinnen, aber diesen schwulen Masseur? | Open Subtitles | لا تريد راقصات تعري لأن مدلكك الشاذ سيحضر؟ |
| Heutzutage gibt es dort mehr Stripperinnen als Gäste. | Open Subtitles | لديهم راقصات التعري أكثر من الزبائن هذه الأيام وهذا غريب |
| - Ich glaube nicht, dass wir Tänzer bei dem Treffen haben können. | Open Subtitles | -حسنٌ ، لا أعتقدُ بأن بوسعنا جلبُ راقصات بالإجتماع. |
| Nun, Herr Clark nahm sich künstlerische Freiheiten und heuerte Stripper an um seine über ambitionierten Studenten zu belohnen. | Open Subtitles | سيد كلارك اخذ الحريه الفنيه الكامله في الفلم ووظف راقصات تعري ليكافئ طلابه المتفوقين |
| Ein bisschen Schweineblut auf die Ballerinas werfen.. | Open Subtitles | رمي بعض دماء الخنزير ...على راقصات الباليـه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 