"راكباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Passagier
• Passagiere

Ich hab sogar einen Passagier, an dem du bestimmt interessiert bist.
و في الواقع لقد إلتقطت راكباً أعتقد أن أمره يهمك

Also frage ich Sie: Wenn Immunzellen bereits zu Stellen mit Verletzungen oder Krankheiten im Körper wandern, warum fügt man keinen zusätzlichen Passagier hinzu?
لذلك أسألكم يا رفاق: إن كانت هذه الخلايا المناعية تسافر فعلاً لأماكن الإصابة أوالمرض في أجسامنا، لم لا نضيف راكباً إضافياً؟

Sag dem Captain, dass der Air Marshal angegriffen wurde, und dass ein Passagier fehlt.
اتصلي بالكابتن وأخبريه أن ضابط الأمن فاقد الوعي, وأن هناك راكباً مفقوداً

Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus?"
كم راكباً في الحافلة عندما تبلغ المحطة الأخيرة؟

48 Passagiere überlebten...
"نجا 48 راكباً..."

Mr. President, ich nehme jetzt an, dass sie begreifen, dass die 183 Passagiere von Flug 514, nicht mehr lange zu leben haben.
-فخامة الرئيس {\pos(190,210)}أفترضُ أنّكم تدركون الآن أنّ الـ 183 راكباً الذين استقلّوا الرحلة 514... .

Ich weiß nicht, Sir, er wurde niedergeschlagen und ein Passagier fehlt.
لا أعرف يا سيدي، ولكنه كان فاقد الوعي، وهناك راكباً مفقوداً

Und falls jemand fragt, sagt, ein Passagier sei krank geworden.
إن سأل أحد، أخبروه أن راكباً قد أصيب بالمرض

Toby, hast du einen Passagier mit einem aktiven Handy?
(توبي)، هل وجدت راكباً على أحد تلك الطائرات لديه هاتف نشط؟

Er war Passagier.
لقد كان راكباً