"راكبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Begleiter
• vierbeinigen Dämonen

Es war ein Fehler zu glauben, dass dieser religiöse Mist eine Antwort auf meinen dunklen Begleiter sein könnte.
كان من الخطأ الاعتقاد ان اي من هذه القمامه الدينيه بامكانها ان تجيب عن راكبي المظلم

Wenn du da wegen meinem dunklen Begleiter liegst verspreche ich dir, dass mein dunkler Begleiter das wiedergutmacht.
إذا كنت تستلقي هناك بسبب راكبي المظلم أعدك أن راكبي المظلم سوف يعوضك

So sehr ich auch hier bei dir sein möchte, mein dunkler Begleiter will lieber woanders sein.
بقدر ما أريد أن أكون هنا برفقتكِ، بقدر ما يريد راكبي المظلم أن أكون في مكان آخر

Mein dunkler Begleiter ist wie ein eingeschlossener Bergarbeiter, ... er klopft ständig, lässt mich immer wissen, dass er noch da ist, ... noch am Leben.
"راكبي المظلم يشبه عامل منجم فحم محاصر، يقرع دائماً" "يعلمني بوجوده دائماً وبأنّه لا يزال حيّاً"

Sie kam, um uns von den vierbeinigen Dämonen zu berichten, die unserer Welt ein Ende bereiten werden.
لقد أتت لتخبرنا عن "الملاعين راكبي الجياد" و الذين سيُفضـون إلى عالمنا بالهلاك.

Mein dunkler Begleiter ist wie ein eingeschlossener Bergarbeiter, er klopft ständig, lässt mich immer wissen, dass er noch da ist, ... noch am Leben.
"راكبي المظلم يشبه عامل منجم فحم محاصر" "يقرع دائماً، يعلمني بوجوده دائماً وبأنّه لا يزال حيّاً"

Mein kürzlich verschiedener dunkler Begleiter wäre verzückt.
"سيسرّ راكبي المظلم المأسوف عليه كثيرًا"

Ich habe meinen dunklen Begleiter akzeptiert.
لقد قبلت راكبي المظلم

Ich habe meinen dunklen Begleiter schon so lange, dass ich mich an ein Leben ohne ihn kaum noch erinnern kann.
راكبي المظلم يلازمني منذ أمدٍ بعيد"{\pos(192,210)} إلى درجة أنّي لا أذكر الحياة دونه"

Schließlich ist das der Ort, an dem mein dunkler Begleiter geboren wurde.
ففي نهاية المطاف"{\pos(192,170)}..." "هو المكان الذي ولد فيه راكبي المظلم"

Travis hat einen eigenen dunklen Begleiter, aber im Gegensatz zu meinem läuft, spricht und atmet seiner mit dem Namen Professor Gellar.
"لـ(ترافس) راكب مظلم خاصّ به" "لكن على عكس راكبي المظلم، راكبه يمشي ويتكلّم ويتنفّس..." "ويحمل اسم الأستاذ (غلر)"

Mein dunkler Begleiter.
راكبي المظلم

Meinen dunklen Begleiter.
راكبي المظلم

Und mit dem weißen Regen kamen die vierbeinigen Dämonen.
و مع أمطار الثلج تلك، كان قدوم "الملاعين راكبي الجياد".

Von vierbeinigen Dämonen.
بواسطة "الملاعين راكبي الجياد".

Dort, wo die vierbeinigen Dämonen Evolets Volk getötet hatten.
المكان الذي قتل فيه "الملاعين راكبي الجياد" قبيلة (إيفوليت).