عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"راكما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Rakma
| Rakma, du wirst Tante und ich Großmutter! | Open Subtitles | راكما ، أنت ستصبحين عمّة وأنا سأكون جدّة الآن |
| Rakma meinte, du würdest schielen. | Open Subtitles | راكما خدعنتي بقولها أنك حولاء العينين |
| Rakma, bring die Kinder rein! | Open Subtitles | راكما . . خذيهم للداخل |
| Und Rakma Didi sagt... | Open Subtitles | - نعم والأخت راكما كانت تقول |