| Madame Ralph Paton mag gehofft haben, ihre eigene Lage zu klären, hätte Mademoiselle Floras Onkel nicht auf die Ehe mit Ralph Paton gedrängt. | Open Subtitles | السيدة "رالف بايتون" ربما أرادت أن توضح موقفها لو كان عم الآنسة "فلورا" لم يمارس الضغط "عليها حتى تتزوج "رالف بايتون |
| Ralph Paton ist hier und wohnt im White Hart. | Open Subtitles | "بدايةً .. "رالف بايتون" هنا و هو يقيم في بيت "وايت هارت |
| Mr. Ralph Paton ist aus London gekommen. | Open Subtitles | السيد "رالف بايتون" قد جاء إلى هنا من لندن |
| Unter uns, Chief Inspector, ich wette auf Ralph Paton, den Stiefsohn. | Open Subtitles | بيني و بينك يا سيدي المفتش فأنا أراهن على أن الفاعل هو "رالف بايتون" إبنه بالتبني |
| Inspector Davis, Mademoiselle Ackroyd sagte mir, Sie verdächtigen Ralph Paton. | Open Subtitles | "أيها المفتش "دايفيس" أخبرتني الآنسة "آكرويد "أنك تشك بقوة بـ "رالف بايتون |
| "Im Augenblick ist Ralph Paton der Hauptverdächtige. | Open Subtitles | في هذة اللحظة . "رالف بايتون" هو المشتبه به الرئيسي |
| Der Rest, darunter Fernly Park, und die Anteile an Ackroyd Chemicals erbt sein Adoptivsohn, Mr. Ralph Paton. | Open Subtitles | "و الباقي بما فيه "فيرنلي بارك و أسهم شركة "آكرويد" للكيماويات "لإبنه المتبنى السيد "رالف بايتون |
| Ralph Paton verschwand in der Mordnacht aus seiner Unterkunft. | Open Subtitles | و "رالف بايتون" اختفى من محل سكنه في ليلة الجريمة |
| Sie alle sind Freunde oder Vertraute von Ralph Paton. | Open Subtitles | "كلكم كنتم أصدقاء أو مقربون لـ "رالف بايتون |
| Monsieur Ralph Paton und Mademoiselle Flora ebenfalls. | Open Subtitles | السيد "رالف بايتون" و الآنسة فلورا" أيضاً" |
| Oder Ralph Paton und Mademoiselle Flora? | Open Subtitles | أو "رالف بايتون" و الآنسة "فلورا" نفس الشئ |
| Ist es Ihnen je in den Sinn gekommen, dass Ralph Paton tot sein könnte? | Open Subtitles | ألم يخطر لك الأمر يا سيدي المفتش ؟ أن السيد "رالف بايتون" ممكن أن يكون .. |
| Mademoiselle Ursula Bourne, ist in Wirklichkeit Madame Ralph Paton. | Open Subtitles | "الآنسة "أورسولا بورن "هي في الحقيقة السيدة "رالف بايتون |
| Ja. Sie hat Ralph Paton letzten März geheiratet. | Open Subtitles | نعم لقد تزوجت بالسيد "رالف بايتون" في مارس الماضي |
| Schließlich musste ich Ralph Paton vom Mord an seinem Onkel berichten. | Open Subtitles | و أخيراً كان علي اخبار "رالف بايتون" عن جريمة قتل عمه |
| Ralph Paton steckt immer in finanziellen Schwierigkeiten. | Open Subtitles | رالف بايتون" كان في أزمة مالية سلفاً" |
| Ralph Paton hatte Streit mit dem Opfer. | Open Subtitles | رالف بايتون" كان على خلاف مع الضحية" |
| Wir kommen immer wieder auf Ralph Paton zurück. | Open Subtitles | فكما ترى إننا نرجع إلى "رالف بايتون |
| Hören Sie. "Die Polizei sucht seit Tagen nach Mr. Ralph Paton, dem Adoptivsohn von Mr. Roger Ackroyd, der letzten Freitag unter mysteriösen Umständen starb. | Open Subtitles | اسمع " كانت الشرطة منذ عدة أيام "تطمح كثيراً لمقابلة السيد "رالف بايتون" " الإبن المتنبى للسيد "روجر آكرويد و الذي حدثت وفاته في ظروف غامضة يوم الجمعة |
| Wir kommen immer wieder auf Monsieur Ralph Paton zurück. | Open Subtitles | "و لكننا نعود دائماً للسيد "رالف بايتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 