"راما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rama
• Guiding Light

Rama, gegen die Stärke des Tigers hat selbst das Rudel keine Chance!
لكن يا راما , حتى قوة المجموعة لا تقارن بقوة النمر

Wäre ich nicht tragen Rama's Söhne, würde ich mich in den Fluß werfen.
وأنا لا يحملون ابناء راما ، وأود أن رمي نفسي في النهر.

Rama ist nur, Rama ist richtig, ist Rama unseren Guiding Light
راما فقط ، والحق في راما ، راما ونبراسا لنا

Nein, Rama, ich gehe nie mehr zurück in meine alte Welt.
لا يا راما لن أرجع إلى ما كنت عليه سابقا

Lieber Bruder Ravana, haben Sie Rama seine Frau Sita gesehen?
الأخ العزيز رافانا ، هل شاهدت زوجة راما لسيتا؟

Oh Rama, willst du nicht erfassen es für mich?
يا راما ، لن يمكنك التقاط ذلك بالنسبة لي؟

Ich gehöre zu Rama wie die Strahlen der Sonne gehören.
انني انتمي الى راما مثل أشعة تنتمي إلى أحد.

Rama ist toll, Rama's gut, macht Rama Rama, was sollte
راما العظيم ، راما جيد ، راما راما ما لا ينبغي

Immer Recht, niemals falsch, wir preisen Rama in diesem Lied
دائما على حق ، خطأ أبدا ، ونحن بحمد راما في هذه الاغنية

Mitte des 18. Jahrhunderts... teilte King Rama IV von Siam ein riesiges Imperium... unter den Kolonialmächten Europas auf, um seinen Thron zu bewahren.
في منتصف القرن الثامن عشر الملك راما الرابع ملك سايام قسم إمبراطوريته الضخمة إلى مستعمرات قوية في أوروبا

Und er gedenkt der ruhmreichen Rückkehr des Lord Rama ... nach 14 Jahren im Exil.
ويحيي عودة الرب راما المجيدة بعد ان تم نفيه لمدة 14 سنة

Aber bei Rama, dem Vater, war ich nicht so sicher.
ولكنني لم أكن واثقاً بشأن الأب راما

Tut mir leid, Rama. Es gibt keinen Ausweg.
اعذرني راما , ولكن ليس هناك من طريق آخر

Hör zu, was geschah, als der Gott Rama geboren wurde und was sein Vater Dasrath tat.
عندما ولد اللودر " راما "، ما كان " يفعله والده " داسراث

Rama und ich teilen jetzt unsere Zeit zwischen LA und Kalkutta auf.
لذا أنا و (راما) نقسم وقتنا (بين (لوس أنجلس) و (كلكتا

Rama mein Sohn, heute möchte ich Ihnen Krone König von Ayodhya aber mein böser intrigante Frau Kaikeyi-
راما ابني ، واليوم أود أن كنت تاج الملك ايوديا لكن زوجتي مكيدة شريرة Kaikeyi -

Verwandle dich in einen goldenen Hirschen beautful abzulenken Rama.
تحويل نفسك في أيل ذهبية beautful لصرف راما.