Sark sucht eine von Rambaldi entworfene Musikbox. | Open Subtitles | سارك يبحث عن صندوق الموسيقى صمّم من قبل رامبالدي. |
Sark sucht eine von Rambaldi entworfene Musikbox. | Open Subtitles | سارك يبحث عن صندوق الموسيقى صمّم من قبل رامبالدي. |
Alles, was mit Milo Rambaldi zu tun hat, kommt mir merkwürdig vor. | Open Subtitles | أيّ شئ بخصوص ميلو رامبالدي يبدو شاذّا لي. |
Er koordiniert ein Sonderkommando zur Erforschung von Rambaldis Arbeit. | Open Subtitles | هو ينسّق لجنة عمل إلى إوكات ودراسة عمل رامبالدي. |
Die CIA war ja in Besitz von Rambaldis Studie über das menschliche Herz, und Mr. Flinkman hat diese Arbeit katalogisiert und kopiert. | Open Subtitles | مرحبا. لذا بينما وكالة المخابرات المركزية كانت في الإمتلاك دراسة رامبالدي القلب، |
Alle Tests, was den Virus und das Rambaldi-Gerät angeht, waren negativ. | Open Subtitles | كلّ شيء الذي يمكن أن يتعلّق بك التعرّض إلى السائل داخل أداة رامبالدي. هم جميعا رجعوا سلبيين. |
Aber Sloane veränderte sich - und daran ist Rambaldi schuld. | Open Subtitles | لكن سلون تغيّر، و هو كان رامبالدي ذلك عمل هو. |
Die Zeichnungen stammen von einem Mann namens Milo Rambaldi. | Open Subtitles | تلك التخطيطات سحبت من قبل الرجل سمّى ميلو رامبالدي. |
Ich sage dir alles, was ich über Rambaldi herausgefunden habe. | Open Subtitles | أنا سأخبرك كلّ شيء عندي إيارنيد حول رامبالدي. |
Dad, Rambaldi schreibt uns doch nicht etwa unser Vorgehen hierbei vor? | Open Subtitles | الأبّ، رجاء أخبرني رامبالدي لا يفرض الإجراءات. |
Wenn ich das richtig sehe, war es Ihre Besessenheit mit Rambaldi, die mich und Nadia so in Verwirrung gestürzt hat. | Open Subtitles | من حيث أقف، هو كان هوس مجنونك مع رامبالدي الذي سحبني ونادية إلى هذه الحفرة اللانهائية للتشويش. |
Wir glauben, es war Gruppe K. Sie sind auch hinter Rambaldi her. | Open Subtitles | (نظنها (ك. ديريكتوريت لسوء الحظ هم يسعون لمحادثة رامبالدي) هم الآخرون) |
- Rambaldi hat technische Entwicklungen vorausgesagt. | Open Subtitles | سواء أو ليس أنت belleve رامبالدي كان نبيا، هو توقّع التقدّم التقني. |
Rambaldi hat wissenschaftliche Prinzipien um Jahrhunderte vorausgesagt. | Open Subtitles | أنت سترى الذي رامبالدي prophesled مبادئ sclentific centurles قبل وقته. |
Rambaldi hat vor 500 Jahren das DNS-Profil eines heute Lebenden erstellt? | Open Subtitles | أنت تقول ذلك قبل 500 سنة سحب رامبالدي لمحة حياة DNA رجل الذي حيّ اليوم؟ |
Bis der von Rambaldi angegebene Zeitpunkt vorüber ist, fällt diese Einsatzzentrale unter die Zuständigkeit der NSA. | Open Subtitles | حتى حدّدت اللحظة من قبل رامبالدي جاء وذهب، بتوجيه الأمن القومي، هذا مركز العملية تحت سلطة قضائية NSA. |
Bestimmte Ereignisse mussten sich abspielen, so wie es in Rambaldis Werk geschrieben stand. | Open Subtitles | إحتاجت بعض الأحداث لتجلّي، طبقا ل كتابات رامبالدي. |
Ich dachte, Rambaldis Arbeit wäre der Schlüssel zur Vergangenheit. | Open Subtitles | فكّرت عمل رامبالدي كان النافذة إلى الماضي. |
Sie haben vor fünf Wochen in Taipeh ein Rambaldi-Gerät gefunden. | Open Subtitles | قبل خمسة أسابيع إخترقت واحد أمّك labratories في تايبيه حيث إكتشفت أداة رامبالدي. |
In den Gebäuden der Allianz wurde kein einziger Rambaldi-Artefakt gefunden. | Open Subtitles | كلّ التحالف facilitles هوجم. نحن ما وجدنا a مصنوعة سلنجلي رامبالدي اليدوية. |
Die Rambaldi-Artefakte und meine Erfahrung gegen meine Freiheit. | Open Subtitles | تُحف (رامبالدي) الفنيّة خاصّتي .. والخبرة في مقابل حريّتي |