"رامونا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ramona
• Ramonas

Ramona, wenn du dich ein bisschen zurechtmachen würdest, wärst du hübsch.
كما تعلمين يا رامونا إذا عدلتِ من نفسكِ قليلًا ، قد تصبحين جميلة

Dr. Donovan befindet sich in der 3. Etage. - Danke, Ramona.
مكتبها في الطابق الثالث شكراً لك، رامونا

Ramona zeigte auf, dass ich 20 Minuten pro Tag vergeude, indem ich in Cafeteria-Schlangen stehe.
رامونا" أشارت إلى أنني كنت أضيّع عشرين دقيقة يوميا" وأنا أقف في طابور الكافتيريا

Ramona Cathers wurde von jemandem mit Insiderwissen angesprochen.
رامونا كاثرز كانت مُراقَبة بمعرفة داخلية

Und ich denke, Ramona sollte wieder in die eiserne Jungfrau.
و أعتقد أن رامونا يجب أن تعود إلى المقصلة الحديدية.

Ramona wollte sich aus der Schule schleichen und wurde auch suspendiert.
رامونا ,قبض عليها تتسلل خارج المدرسة وهي فصلت، أيضاَ

Ramona denkt an das, was sie falsch gemacht hat, während ihre Nagelhaut zurückgeschoben wird.
رامونا ,يمكنها التفكير بالخطئ الذي فعلته بينما المناكير توضع على أظافرها

Eine Freundin von mir, nennen wir sie Ramona Quimby, hatte gerade eine schreckliche Erfahrung mit Nasty Gal.
صديقة لدي سنطلق عليها اسم رامونا كويمبي كان لديها تجربة فظيعة مع ناستي غال

Also, wie lief es gestern Abend mit Ramona?
إذا.. كيف سار الأمر مع "رامونا" ليلة البارحة؟

Schau, Ramona ist endlich eingenickt und ich brauche deine Hilfe, sie loszuwerden.
انظري، "رامونا" غفت أخيرا ، و أحتاج منك أن تساعديني بالتخلص منها التخلص منها ؟

Scott, lass die Finger von Ramona, auch wenn du seit über einem Jahr am Fasten bist.
سكوت إني أمنعك من أن تلمح بشئ نحو "رامونا" حتى و لو لم تصادق فتاه لمدة عام

Ich lud Ramona zum Abendessen heute ein, du kannst also nicht bleiben.
و لقد دعوت "رامونا" للعشاء هنا الليله و لهذا لن يمكنك التواجد هنا

Sonst erzähle ich Ramona von Knives.
إن لم تفعل ساُخبر "رامونا" عن علاقتك ب"نايفز"

Ohne mich wäre Ramona nie mit dir zusammen gewesen, aber ohne dich wäre sie nie zu mir zurückgekommen‚ also ist letztlich alles ganz gut gelaufen.
فلولاي لم تكن ستقابل "رامونا" و لولاك لما عادت لي و أظن أن هذه تسويه مناسبه

Knives, ich datete dich, und dann datete ich Ramona, ok?
"نايفز" أنا كنت اُواعدكِ ثم أصبحت اُواعد "رامونا"

Weißt du, Castle, Jenny hat mich angefleht, dich mit ihrer Cousine Ramona zu verkuppeln.
أتعرف يا (كاسل)، كانت (جيني) تُنزعجني لأرتب لك موعداً غرامياً مع قريبتها (رامونا).

So schob ich ihn bei Ramona rein und sie aß ihn.
لذلك رميته مع رامونا و هي أكلته.

Ramona und ich kennen uns schon ewig.
رامونا و أنا نعرف بعضنا منذ زمن طويل.

Ramona, ich hätte bezüglich der Countess auf dich hören sollen... aber ich war ein liebestoller Idiot, also bitte, vergib mir.
رامونا... كان علي أن أستمع إليكِ, لكنني كنت حمقاء واقعة في حب فاسد,

Jackson, unterhalt dich doch mal mit Ramona.
جاكسون، إذهب وتحدث إلى, رامونا

Damit sie künftig Ramonas Liebesleben kontrollieren können?
هل تتحكم في مستقبل حياة "رامونا" العاطفيه؟