عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رام الله ً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
von Ramat
| Und die Akten über die Revolution von Ramat. | Open Subtitles | و الملفات المتعلقة بالثورة فــي ً رام الله ً ؟ ــ هل لي أن أطلــع عليها ؟ |
| Die Revolutionäre von Ramat haben einen Ersatz nach Meadowbank geschickt. | Open Subtitles | ثوار ً رام الله ً أرسلوا بديلا لها إلى مدرسة ً ميدووبــنك ً |