| Es ist Camp 16 und liegt an der großen BahnIinie die Bangkok mit Rangun verbinden wird. | Open Subtitles | وهو المسمى بمعسكر 16 الواقع على طول خط السكة الحديد الكبير والذى قريبا سوف يربط بانكوك مع رانجون |
| Wieso? Er ist den Irrawaddy entlang bis nach Rangun. | Open Subtitles | لقد تبع نهر إيراوادي على طول الطريق حتى رانجون |
| 2. Feind beabsichtigt Eröffnung der bahnlinie mit SpeziaIzug Bangkok nach Rangun mit Truppen und Offizieren. | Open Subtitles | ... ثانياً : العدو ينوى فتح خط السكة الحديدية مع مرور قطار خاص ... من بانكوك إلى رانجون |
| MaIaya Bangkok, Rangun. | Open Subtitles | ماليزبا , بانكوك , رانجون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 