| Oder Sie können auf die Webseite von Random House gehen, wo es diesen Auszug gibt. | TED | أو يمكنك الذهاب إلى موقع راندوم هاوس حيث يوجد هذا المقتطف. |
| Und das von einem Lektor bei Random House Children's Books. | TED | وكان ذلك من محرر في راندوم هاوس لكتب الأطفال |
| Hier spricht Ken Dryer von "Random House". | Open Subtitles | أنا ــ كين دراير ــ محرر في الــ راندوم هاوس ــ |
| Und ich bekam eine Email von einem Lektor bei Random House mit dem Betreff: "Nette Arbeit!" | TED | و وصلني ايميل من محرر يعمل في راندوم هاوس مع سطر عنوان "عمل لطيف!" |
| Random Task, koreanischer Ex-Wrestler, ein böses "Mädchen für alles". | Open Subtitles | راندوم تاسك"، مصارع كوري سابق" رجل شرير خارق للعادة |
| Random House möchte... dass ich ein Buch daraus mache. | Open Subtitles | ... لقد طلبت مني دار النشر راندوم هاوس أن أوسعها إلى كتاب ... وأنا بصدد ذلك الآن |
| Ich weiß es, weil ich jemanden in Random House kenne. | Open Subtitles | أعرف أنك تفعلين لأن لدي (صديق في دار (راندوم |
| Random House entließ endlich Dick Atkins. | Open Subtitles | طردوا (ديك أتسيكنز) من (راندوم هاوس)، الحمد لله |
| Irgendein Typ namens Random Pierce. Jemand hat sein Kind wirklich Random ("Zufällig") genannt? | Open Subtitles | هل هناك شخص ما فعلاً يسمّي طفله (راندوم) "أي عشوائي"؟ |
| Random hatte für heute Morgen eine Anhörung im Gericht angesetzt. | Open Subtitles | إذن كان لدى (راندوم) جلسة بالمحكمة مقررة لهذا الصباح |
| Random verpasste seine Anhörung und ich erhielt einen Anruf. | Open Subtitles | ولقد فوّت (راندوم) جلسته وتلقيتُ إتّصالاً |
| Wenn Random nicht euer Mann ist, kann ich ihn dann mitnehmen und mein Kopfgeld holen? | Open Subtitles | إسمعي ، إذا كان (راندوم) ليس قاتلكِ هل يمكنني أن آخذه إلى الحجز المركزي وأجمع مكافأتي؟ |
| Das ist so, weil es Stuckey's Wohnung war in der Random eingebrochen war als er aus dem Knast kam. | Open Subtitles | ذلك لأنّه كان في شقة (ستوكي) عندما خرج (راندوم) من السجن |
| Nenne mich verrückt, aber ich glaube nicht, dass er auf Random's Foto geschaut hat. | Open Subtitles | أدعني بالمجنونة ولكنني لا أعتقد أنّه كان ينظر في صورة (راندوم) |
| Nur aus Neugier, wer war Random's Zellengenosse? | Open Subtitles | بدافع الفضول ، من رفيق (راندوم) في السجن؟ |
| Das erklärt immer noch nicht, war Random in Stuckey's Wohnung eingebrochen ist. | Open Subtitles | ذلك ما يزال لا يفسر لمَ إقتحم (راندوم) شقة (ستوكي) |
| Aber als Random aus dem Gefängnis kam konnte er es nicht entziffern. | Open Subtitles | ولكن عندما خرج (راندوم) من السجن لم يستطع حلّ الخريطة |
| Schauen sie, Random hatte kein Geld für die Kaution. | Open Subtitles | لم يكن لدى (راندوم) مال للإفراج عنه بكفالة |
| Weil Stuckey Deon und Random dabei erwischt hat wie sie die Nacht davor gesprochen haben. | Open Subtitles | لأنّ (ستوكى) إكتشف أنّ (ديون) و(راندوم) يتآمران معاً ضدّه في الليلة السابقة |
| Sie sind auf dem Weg zur Zentrale um Random abzuholen und ihn zu der Karte zu befragen. | Open Subtitles | قريباً. إنّهم في طريقهم للحجز المركزي لإلتقاط (راندوم) وسؤاله عن الخريطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 