"راندي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• - Randy
• Randys
• Randy Disher
• Ram
• Randi

- Randy, das bedeutet nicht, dass Sie nicht... - Nein, ich verstehe schon.
ـ راندي هذا لايعني اني لا اقدّر عملك ـ لا لا ، انا فهمت

- Randy. Sie wissen, wie sensibel Monk ist. Ich muss ihn ständig pampern.
راندي انت تعرف حالة مونك انه يحتاج للملاطفة كل الوقت

- Randy? Gehen Sie doch raus und reden Sie mit den Nachbarn.
راندي لماذا لاتذهب وتسأل الجيران

Da die Tragegriffe an Randys Gepäck schon kaputt waren, und ich nicht wollte, dass mir das auch passiert, entschieden wir, einen einwandfreien Koffer zu bekommen.
.. بما أن مقبض حقيبة راندي قد كُسر و لا أودّ حدوث الشيء نفسه لي لذا قررنا أن نأخذ حقيبة سفر مناسبة

Da wurde mir klar, wenn Randys Liebe zu Catalina so stark war, könnte er alles möglich machen.
حينها أدركت لو كان حب راندي لكاتالينا بهذه القوة, يمكنه فعل أي شيء

Ich hatte auf der Highschool eine Rockband: "The Randy Disher Project".
كانت عندنا فرقة الروك في المدرسة العليا مشروع راندي دشر

Und zuletzt der Kampf um den Gürtel: Tommy Rotten gegen Randy the Ram.
وأخيرا وليس آخراً " تومي روتن " ضد " راندي الضارب "

Um ihnen die Größe verständlich zu machen: das sind Dawkins und der unglaubliche Randi, neben den beiden das zweieihalb Stockwerke hohe Abbild.
فقط لأعطيك الحجم -- ان داوكينز، وانا و راندي المذهلة، بجوار هذه البناية المؤلفة من طابقين، طابقين و نصف.

- Nein, nimm die Flasche, Baby. - Randy, hör auf!
لا خذ زجاجتك أيها الطفل الرضيع - راندي توقف -

- Randy. - Was passierte dann?
ـ راندي ـ ماذا حدث بعد ذلك ؟

- Randy und ich waren bei Hiram Helling.
راندي وانا تعقبنا هيرم هولنك

- Randy, ich werde den mitnehmen.
راندي سآخذه الى البيت

- Randy, wie hast du-- - 6 schlägt 4 und 5.
...راندي ، كيف أربعة أفضل ستّة أو خمسة

- Randy, seien Sie nicht so naiv!
راندي. حتى لا تكون ساذجة.

Bauen Sie doch das Künstlerviertel bei Randys Haus!
إذا أردتم أيها الناس تغير شيء إلي حي راقي إذن قوموا بذلك في منزل راندي

Randys Mutter arbeitet nicht und sein Vater hat sie nicht verlassen!
اللعنة، والدة راندي لا تعمل ووالده لم يهجرهما!

Ich weiß, wie Beimont Randys Onkel umgebracht hat.
أنا أعرف كيف قتل بلمونت عمه راندي. - احصل لي وتا هذا.

Jetzt ist es auch noch Randys casa, so oft wie er da ist.
وقد أصبح بيت "راندي" نوعاً ما أيضاً. فهو موجود طوال الوقت.

Es ist okay, Gloria. Ich genieße Randys Beobachtungen.
لا عليكِ (غلوريا) تعجبني ملاحظات (راندي)

Mrs. Davenport, Randy Disher war der Officer, der den Fall vor sechs Jahren bearbeitet hat.
السيدة دافنبورت ، راندي كان الضابط التحري قبل 6 سنوات

Oh, das ist ein Freund. Das ist Randy Disher.
هذا صديقي راندي

Nun könnte es Zeit sein für den Ram Jam!
مباراة التحدي الكبير براين " المخاطر " راندي " المضارب " روبنسون

Ich möchte mit dem Tollen Randi sprechen.
أريد الحديث إلى راندي المذهل.