عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"راهبُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Monk
| Ich habe Monk verloren. | Open Subtitles | أنا لَيْسَ لِي راهبُ. |
| Hier ist Adrian Monk. | Open Subtitles | مرحباً، هو راهبُ أدريان. |
| Adrian Monk, Lt. Disher. | Open Subtitles | هذا راهبُ أدريان، مُساعدها، |
| Sie sind bei Adrian Monk. | Open Subtitles | هذا راهبُ أدريان. |