| Am 3. dieses Monats... hat das Museum das Leichentuch des Rahmons bekommen... welches Archäologen von der Universität New Mexico entdeckt hatten. | Open Subtitles | المتحف تسلّم كفن (راهمون) الذى اكتشف قبره بعض علماء آثار (نيو مكسيكو) |
| Dann bedeckte er damit Rahmons Leiche, damit er nie wieder auferstehe. | Open Subtitles | ثم وُضِع على (راهمون) لمنع إحيائه |
| Das Leichentuch soll Rahmons magische Kräfte absorbiert haben. | Open Subtitles | من المفترض أن الكفن يمتص قوة (راهمون) |
| Die Kräfte stecken in dem Tuch... und treiben Menschen in seiner Nähe in den Wahnsinn? | Open Subtitles | إذاً من سيكون معه الكفن ستكون معه القوة أنت قلت أن (راهمون) كان لديه نوع من الجنون ؟ |
| Als Rahmon besiegt war, färbte der Priester das Tuch... mit dem Blut von sieben Jungfrauen, die bei Vollmond geopfert worden waren. | Open Subtitles | عندما هُزِم (راهمون), الكفن صُبِغ... بدم سبع عذارى تمت التضحية بهم فى وقت اكتمال القمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 