"راودك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hattest
• ungute Gefühl

Hattest Du jemals das Gefühl, den gleichen Alptraum immer und immer wieder zu haben?
هل راودك ذلك الحلم على الإطلاق؟ أنه يراودك نفس الكابوس مجدداً ثم مجدداً؟

Seitdem du diesen Traum Hattest, konnte ich nicht mehr ruhig schlafen
هذا المكان كلّ ما أستطيع التفكير به. منذ أن راودك ذلك الحلم لم آخذ قسطا محترما من النوم

Der Traum, den du neulich über den Wolf Malcolm Hattest, war sehr nützlich.
الحلم الذي راودك بشأن الرجل الذئب مالكوم

Hattest Du schon mal das Gefühl, dass Du jede Nacht denselben Albtraum hast immer und immer wieder aber Du kannst Dich nicht daran erinnern?
هل راودك على الإطلاق ذلك الشعور؟ بإنك تخوضين نفس الكابوس مجدداً ومجدداً؟ ولكنكِ لا تستطيعين تذكره؟

So wie das ungute Gefühl, als ich nach Las Vegas fuhr?
نعم مثل الاحساس الذي راودك عندما ذهبت الى لوس أنجلوس

Hattest du je das Gefühl Dass du gehen wolltest
هل راودك شعور بأنك ترغب بالذهاب

Hattest du schon mal 'nen Traum, der nicht wie ein Traum schien?
هل راودك حلم من قبل يا (نيو) كنت متأكداً أنه حقيقة؟

- "Hattest du einen Alptraum?" - "Nein."
-هل راودك كابوس؟" " -قال التلميذ "كلاّ ".

"Hattest du einen Albtraum?" "Nein", sagte der Schüler.
-هل راودك كابوس؟" " -قال التلميذ "كلاّ ".

Und du Hattest einen Albtraum von uns.
و أنت أيضا راودك كابوس بخصوصنا

Babe, ich denke, ich weiß, warum du diesen Sextraum über Ranjit Hattest. - Warum?
حبيبتي ، أعتقد أني أعرف لماذا راودك هذا الحلم الجنسي عن "رانجيت"

Nur weil du einen Traum Hattest.
لكنك لست متأكدة فقط لأنك راودك حلم

- Was? Hattest du 'n Lesbentraum?
إنتظري لحظة، هل راودك حلماً عن سحاقية

- Hattest du einen albtraum?
هل راودك كابوس؟

Du Hattest letzte Nacht wieder einen Alptraum.
راودك كابوس آخر ليلة البارحة

Du Hattest einen Alptraum. Ist schon gut.
راودك كابوس انت بخير لا تخافي

"Hattest du einen traurigen Traum?"
"هل راودك حلم حزين؟" قال التلميذ "كلا".

Du Hattest doch endlich den Nudel-Traum!
انت أخيراً راودك حُلم المعكرونه!

- Hattest du einen Alptraum?
هل راودك كابوس?