عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"راودني حلمٌ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
geträumt
| Ich habe etwas Wunderbares geträumt. | Open Subtitles | لقد راودني حلمٌ البارحة كنت اطفو بين الاشجار |
| Ich habe letzte Nacht von Mom geträumt. | Open Subtitles | لقد راودني حلمٌ عن أمي ليلةَ البارحة |
| Ohne Furcht vor der Einsamkeit zu leben, ja, davon habe ich geträumt. | Open Subtitles | "راودني حلمٌ... بأنّي وحدي..." "بدون خوفٍ من كوني وحيدة..." |
| Ich hab was Schlimmes geträumt. | Open Subtitles | راودني حلمٌ مُخيف |
| - Ich hab heute Nacht geträumt: | Open Subtitles | راودني حلمٌ بالأمس |