| Colonel Chamberlain und das 20. Bataillon von Maine gerieten auf dem Gipfel des Little Round Top in eine Falle. | Open Subtitles | العقيد "تشامبرلين" وفوج مشاة "ماين" الـ20 حوصروا عند قمّة تلّة "ليتل راوند". |
| Komm schon, Short Round. | Open Subtitles | (هيا يا (شورت راوند اعتقد من الأفضل لنا أن نذهب خلفه |
| - Das ist Mr Round. | Open Subtitles | (هذا السيد (راوند |
| - Little Round Top, Bobby, gehörte uns. | Open Subtitles | -تلّة "راوند توب" كانت لنا . |
| Ich habe Schnaps und Rhabarberkuchen. | Open Subtitles | حصلت على زجاجة من الشراب ونصف فطيرة راوند |
| - Komm schon, Short Round. | Open Subtitles | (هيا يا (شورت راوند نعم |
| - Mr Short Round. | Open Subtitles | (راوند شورتي) |
| Short Round! | Open Subtitles | (شورتي راوند) |
| Jungs, ich hab noch 'n halben Rhabarberkuchen, wir haben Streuselkuchen mit Blaubeeren, der ist etwas trocken, und ich hab noch Schoko-Muffins. | Open Subtitles | حسنا، الأولاد. حصلت على نصف راوند اليسار. حصلنا على تفتت توت، وهو قليلا قديمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 