عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"راى احدكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gesehen
-
Hat jemand
| Haben Sie gesehen, wer noch einen Platz im Zug bekommen möchte? | Open Subtitles | هل راى احدكم من الذين يحاولون ركوب القطار ؟ فى بلغراد غدا |
| Hat jemand Victoria gesehen? | Open Subtitles | هل راى احدكم فكتوريا ؟ |
| Hat jemand Darwin gesehen? | Open Subtitles | هل راى احدكم داروين ؟ |
| - Hat jemand meine Joycey gesehen? | Open Subtitles | هل راى احدكم جويس ؟ |
| - Hat jemand Schwester Rachel gesehen? | Open Subtitles | هل راى احدكم الممرضة (ريتشل)؟ |