| Ich wollte keine Flaggen hissen, die ich nicht wieder runter holen kann. | Open Subtitles | لم أرد أن أرفع أيَّ رايات لا يمكنني إنزالها |
| Der Feind erscheint in verschiedenen Verkleidungen. Er kämpft unter vielen Flaggen. | Open Subtitles | عدونا يظهر متنكرا ويحارب تحت رايات عدة |
| Falsche Flaggen, Masken! | Open Subtitles | رايات زائفة, أقنعة! |
| Tausende von Fahnen, eilig gehisst selbst im kleinsten Winkel, rote und schwarze Fetzen, buntes Papier, Papier, Stofffetzen, denn schon erreichen wir Holguin, wir unter den Fahnen, alle schreien "Viva",jubeln, singen. | Open Subtitles | رايات الأعلام على الأرض، ترفرف بالحبال في مهب الريح |
| - Die Banner zeigen das flammende Herz. | Open Subtitles | إنهُم يحملون رايات القَلبَ المشتعِل خاصَتَه |
| Flaggen und Rüstungen. | Open Subtitles | رايات ودروع. |
| Ihre arrogant, flatternden Fahnen haben wir heruntergerissen. | Open Subtitles | لقد مزقنا رايات الأعداء التى وضعوها فى غرور وصلف |
| Die Banner! | Open Subtitles | رايات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 