| Wenn ich bedenke, dass ich dich nicht weit von hier zum ersten Mal sah. | Open Subtitles | اول مرة رايتك فيها كان على بعد ثلاثة شوارع من هنا |
| Weißt du, als ich dich das erste Mal sah, wusste ich, das ich dich haben muss. | Open Subtitles | اتعلم ن اول مرة رايتك فيها علمت انه يجب ان احصل عليك |
| Als ich dich zuletzt sah, trug sie dich wie einen verletzten Vogel. | Open Subtitles | آخر مرة رايتك فيها كانت تحملك والدتك كعصفور موهن. |
| Als ich dich zum ersten Mal sah, sagte ich zu mir... | Open Subtitles | - المرة الأولى التى رايتك فيها , ..... كنت اقول لنفسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 