Ich sah es, als der Dalai Lama in die Riverside Church kam, als ich dort Pastor war, und er lud Vertreter von Glaubenstraditionen von der ganzen Welt ein. | TED | رايتها عندما جاء الدلالي لاما الى الكنيسة التي عند ضفة النهر عندما كنت قسا, و قد استدعى ممثلون عن كل التقاليد الدينية من جميع انحاء العالم. |
Ich sah sie zum ersten Mal im Wahlkampf-Hauptquartier von Palantine. | Open Subtitles | رايتها لاول مرة فى مقر حملة بالانتين فى.. 63 شارع برودواى. |
Sie konnte es fühlen. - Ich sah, dass sie es fühlte. - Ihre Magie muss in der Tat stark sein, wenn sie dir widerstehen kann. | Open Subtitles | لقد رايتها وهى تشعر به ، لابد أن سحرها قوي لكى تقاومك |
Oder ist sie die süßeste blonde Pussy, die du je gesehen hast? | Open Subtitles | أو أنها ، ألطف قطة شقراء صغيرة رايتها فى حياتك ؟ |
Ist sie die süßeste blonde Pussy, die du je gesehen hast? | Open Subtitles | أليست ألطف قطة شقراء صغيرة رايتها فى حياتك ؟ |
Das ist die größte scheiß Nadel, die ich je gesehen hab! Ach, kommen Sie schon! Geben Sie mir nur... | Open Subtitles | اكبر حقنة لعينة رايتها لا اريدها, اعطيني بدلا منها |
Als ich sie dort schlafend liegen sah... in dem Moment veränderte ich mich für immer. | Open Subtitles | عندما رايتها نائمة هناك فى هذه اللحظة تغير فى شيئ للابد |
Ich sah sie zuletzt auf dem Platz, in der Hand ein Beutel, in dem sie womöglich eine Arzttasche versteckt hat. | Open Subtitles | اخر مرة رايتها كانت تمشي في ساحة البلده تحمل حقيبة التي ربما أو ربما لا تحتوي معدات طبيه مخباءه |
Ich sah sie mit eigenen Augen. Sie haben sich geküsst. | Open Subtitles | لقد رايتها تخرج من غرفتها عارية |
- Ich kenne sie bereits. - Ich sah sie 1949 zum ersten Mal. | Open Subtitles | لقد رايتها - لقد رايتها اول مرة في 1949- |
Oh, mein Freund, Ich sah sie. | Open Subtitles | لقد رايتها صديقي |
Er machte eine Prophezeiung. Ich sah die Worte. | Open Subtitles | معه النبوءه رايتها مكتوبه |
Ich sah sie zuerst. Ich muss los. | Open Subtitles | رايتها اولا ساذهب الان |
Offiziell gesprochen besitzt niemand das Flugzeug, das du gesehen hast. Nicht geschockt, nein. | Open Subtitles | بالتكلم رسميا لا احد يملك الطائره التي رايتها |
Haben wahrscheinlich eben diesen Flug, den du gesehen hast, mit Fracht beladen. | Open Subtitles | من انهم حملو الشحنه في نفس الطائرة التي رايتها |
gesehen hast, wie sie Molly getötet hat? | Open Subtitles | لانك رايتها تقتل مولي ؟ |
Es interessiert Sie vielleicht, dass dies nicht mal annähernd das Peinlichste ist, was ich je auf diesem Bürgersteig gesehen habe. | Open Subtitles | قد يهمك ان تعرفي هذا ليس قريب حتي من اكثر الاحراج التي رايتها تفعل علي جانب الطريق |
Kennst du die schlechteste Quote, die ich je bei einem Hund gesehen habe? | Open Subtitles | اتعرف اسوا الاحتمالات رايتها في كلب 1 من 200 |
Wenn ich sie sehe, sage ich ihr, dass Sie nach ihr suchen, aber es geht ihr sicher gut. | Open Subtitles | اذا رايتها ساخبرها انكي تبحثين عنها ولكني متأكد انها بخير |
Vermutlich habe ich sie da mal gesehen. | Open Subtitles | ولكن قد اكون رايتها بالجوار على ما اعتقد |