| Ich möchte zunächst den Bericht von Colonel Ryder. | Open Subtitles | قبل أن نناقش الخطط ، أود أن اقدم تقرير من العقيد رايدر. |
| So stieß I für Winona Ryder. | Open Subtitles | .لذا شطبت اسمك من اجل الممثلة وينونا رايدر المحلية |
| Ryder, bitte, das ist nicht richtig, ich bin verheiratet. | Open Subtitles | رايدر ، أرجوك ، هذا ليس صواباً ، أنا متزوجة |
| Annalisa Smith-Pallotta: Das wäre – Sage Smith-Pallotta: – ein echte soziale – Rider Smith-Pallotta: – Innovation. | TED | اناليزا سميث بالوتا: هذا سيكون سيج سميث بالوتا: ابتكار اجتماعي رايدر سميث بالوتا: حقيقي. |
| Man musste sogar noch bessere Vorstellungskraft haben, um das hier zu spielen: "Death Rider". | TED | كنت تحتاج إلى خيال أفضل لتلعب هذه اللعبة ديث رايدر |
| Nein. Ihr dient Manke Rayder, dem König-jenseits-der-Mauer. | Open Subtitles | كلا, كلا , أنتم تقومون بخدمة مانس رايدر |
| Rise of the Tomb Raider, Project X Zone 2, die Assassin's Creed Chronicles Trilogie... | Open Subtitles | ماذا تريد؟ اريد لعبة, ماين كرافت, هالو5 قاردينز رايز اوف ذا تومب رايدر |
| Also, Ryder, bist du ein Rebell, so wie deine Tante in deinem Alter? | Open Subtitles | اذاً رايدر ، هل عمتك تعجب من هم في عمرك؟ |
| Ich erzähle dir von dem Alarm, den ich gerne installieren will, Ryder. | Open Subtitles | انا اقول لكم ان هذا النوع من التنبيه يهمني تثبيته ، يا رايدر |
| Er hieß Bernard Ryder und war Söldner. | Open Subtitles | إسمه بيرنارد رايدر, جندي من المرتزقة |
| Man, Ryder, ein wenig lauter, und er hört dich. Stört mich nicht. | Open Subtitles | تبا , رايدر , أخفض صوتك قليلا, قد يسمعك لا أهتم . |
| Man, Ryder, ich schlag dich, und es wird weh tun. | Open Subtitles | تبا لك رايدر سأضربك وسوف تتألم. |
| Ich spare momentan auf eine Red Ryder BB Gun. | Open Subtitles | أنا أوفّر نقودي لشراء مسدّس "ريد رايدر بي بي" اللعبة |
| Lan Rider war dort Wachmann. | Open Subtitles | ايان رايدر ذهب على انه رجل من رجال الامن |
| Ich habe neun Jahre fur lan Rider gearbeitet. | Open Subtitles | عملت لايان رايدر لمدة تسع سنين انا لم اعرف شيئاً عن ذلك |
| Sein Onkel war lan Rider, der falsche Wachmann. | Open Subtitles | وعمه كان إيان رايدر حارس الأمن الذي كان في الحقيقة جاسوس |
| Wie viele?" Hier sind sie: Das sind Sage und Annalisa und Rider. | TED | هذه صورة لهم سيج و اناليزا و رايدر. |
| Zum ersten Mal war ich mit dem Internet konfrontiert, mit sozialen Medien, und Autos, die sprechen wie KITT aus "Knight Rider". | TED | للمرة الأولى، أتعرف على شبكة الإنترنت، والوسائط الاجتماعية، والسيارات التي تتحدث مثل كيت من "نايت رايدر" |
| - Würden Sie abheben, Miss Rider? | Open Subtitles | - هل يمكنك الرد على الهاتف ,انسة رايدر ؟ |
| Ihr habt verhindert, dass dieser Befehl ausgeführt wurde und bei Mance Rayder Gnade walten lassen. | Open Subtitles | أنت منعت هذا الأمر من التنفيذ "واظهرت الرحمة لـ"مانس رايدر |
| Er hat mich als DJ fürs Raider Radio angeheuert. | Open Subtitles | أتعملين عند ألاك؟ لقد إستأجرني في راديو رايدر |
| Das ist nicht hilfreich, Radar. | Open Subtitles | ذلك لا يفيد يا (رايدر) حقاً، لا يفيد |
| Manke Rayders Armee ist unterwegs, und da draußen lauert noch Schlimmeres. | Open Subtitles | مانس رايدر) وجيشه سيمرون من هنا) (وهناك أسوأ من (مانس |
| Miss Crain, Sturmbannführer Raeder. | Open Subtitles | آنسة (كراين)، أنا الستورمبان فوهرر (رايدر). |
| Ryders Zimmer ist im zweiten Stock, erste Tür. | Open Subtitles | غرفة (رايدر) في الطابق الثاني، الباب الأول. فهمت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 