عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رايدلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ridley
| Es war ein Ort, an dem wie Matt Ridley sagt, Ideen Sex haben können. | TED | كان مكانا، كما قال "مات رايدلي" ، يمكن أن تتوالد فيه الأفكار. |
| (Applaus) Matt Ridley: Eine Frage, Mark. | TED | (تصفيق) مات رايدلي: سؤال واحد يا مارك. |
| Donald Ridley, ja. | Open Subtitles | (دونالـــد رايدلي) |
| - Don Ridley. | Open Subtitles | (دون رايدلي) |