| Rising lässt ihn nicht einfach nur spielen, er versteckt das, damit er spielt. | Open Subtitles | (رايزينغ) لا يسمح له باللعب فحسب، بل يُخبّئ هذا ليُجبره على اللعب. |
| Ja, es sieht so aus, als ob Rising einen Bonusanteil für Marko hat. | Open Subtitles | أجل، يبدو أنّ (رايزينغ) لديه إتّفاق مُكافآت لـ(ماركو). |
| Sprechen wir von Rising's Geld, Marko's Bonus oder den Kopfgeldern? | Open Subtitles | هل نحن نتحدّث عن أموال (رايزينغ) مُكافأة (ماركو)، أو المُكافآت؟ |
| Sophie, Hardison, ihr müsst in Risings Büro reinkommen, seine finanzielle Lage überprüfen und seht nach, was es mit Marko's Bonus auf sich hat. | Open Subtitles | (صوفي)، (هارديسون)، أريدكما أن تذهبا لمكتب (رايزينغ)، وتتحققا من بياناته الماليّة، وتريان ما يجري مع مُكافأت (ماركو). |
| Da gibt es etwas Seltsames in Risings Finanzen. | Open Subtitles | هناك شيء غريب في بيانات (رايزينغ) الماليّة. |
| Weißt du, ich habe ein paar Insiderinformationen über Rising und seinen Arzt. | Open Subtitles | أتعرف، أنا أعرف القليل من الأمور الداخليّة حول (رايزينغ) وطبيبه. |
| Oh, hey. Das ist Pete Rising, Besitzer der Otter. | Open Subtitles | هذا (بيت رايزينغ)، مالك فريق "القنادس" هنا. |
| Hören Sie, Rising, es liegt nicht an mir, okay? | Open Subtitles | اسمع يا (رايزينغ)، الأمر ليس منوطاً بي، حسناً؟ |
| Und da wird Rising das zusätzliche Geld zur Schließkassette hinzufügen. | Open Subtitles | هنا حيث سيُضيف (رايزينغ) المال الإضافي إلى صندوق الأمانات. |
| Rising hat ein Kopfgeld auf seinen eigenen Spieler ausgesetzt. | Open Subtitles | لقد وضع (رايزينغ) مُكافأة على لاعبيه. |
| Wir müssen wissen, wo Rising's Geld hingeflossen ist | Open Subtitles | علينا أن نعرف أين ذهبت أموال (رايزينغ). |
| Rising bezahlt Leute, um dich auszuschalten. | Open Subtitles | (رايزينغ) يدفع الناس للقضاء عليك! |
| Rising wird Geld waschen, oder? | Open Subtitles | (رايزينغ) سيقوم بغسل الأموال، أجل؟ |
| Und sobald die Kassette im Panzerwagen ist, tritt die Bankversicherung ein, und Rising ist gegen Diebstahl geschützt. | Open Subtitles | حالما يُوضع الصندوق بالسيّارة المُدرّعة، يظهر تأمين المصرف، -ويغدو (رايزينغ) محمي من السرقة . |
| Also, das ist Pete Rising. | Open Subtitles | الآن، هذا (بيت رايزينغ). |
| Pete Rising, oder? | Open Subtitles | (بيت رايزينغ)، أليس كذلك؟ |
| Äh, Nadia, das ist Pete Rising. | Open Subtitles | (ناديا)، هذا (بيت رايزينغ). |
| Sobald die Kasse geschlossen ist, wird die Schließkassette aus Risings Büro zu einer Ladezone getragen. | Open Subtitles | -حالما يتم إغلاق شباك التذاكر ، يتمّ تحميل صناديق الأمانات من مكتب (رايزينغ) إلى منطقة التحميل. |
| Und der Wachmann trägt das Bargeld in Risings Büro. | Open Subtitles | والحارس يحمل المال لمكتب (رايزينغ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 