| "Genosse Demidow, mein Name ist Raisa." | Open Subtitles | ايها القائد داميدوف , اسمي الحقيقي رايسا |
| Bei der Arbeit musste ich allen erzählen, dass ich in die wunderschöne Raisa verliebt bin. | Open Subtitles | .. والان يجب أن اعود لعملي واخير جميع اصدقائي بأني وقعت في حُب رايسا رايسا الجميلة |
| Nehmen wir an, dass ich Raisa nicht denunziere, und sie haben etwas gegen sie in der Hand, von dem ich nichts weiß oder das ich nicht finde. | Open Subtitles | أذا لم اُبلغ عن رايسا وظهر إنها عميلة لديهم شيء ضدها انا لا اعرف بامره .. لم اتمكن من ايجاده |
| Du hast gesagt: "Letzte Woche war er in Lena verliebt, jetzt in Raisa." | Open Subtitles | ... ضحكوا علي وقالوا لي الاسبوع الفائت كثنت تحب لينا والان وقعت بحب رايسا |
| Dass Raisa gerettet werden kann? | Open Subtitles | أو ان رايسا سيتم تخليصها من التهمة ؟ |
| Eure Haushälterin Raisa, glaube ich, hat dich bei uns Zuhause abgeholt, mit Thea in einem Kinderwagen. | Open Subtitles | مدبرة منزلكما (رايسا)، حسبما أظن كانت تصحبكما لخارج بيتنا، إذ كانت (ثيا) في عربة أطفال. |
| Raisa Demidowa ist unschuldig. | Open Subtitles | رايسا ديميدوفا بريئة |
| Raisa, bist du da? | Open Subtitles | رايسا هل أنتِ هناك ؟ اجل |
| Genossin Direktorin, Raisa Demidowa. | Open Subtitles | أيها المشرفة , رايسا ديميدوفا |
| Wir sind doch schon tot, Raisa. | Open Subtitles | رايسا نحن مجرد اموات سائرون |
| Jetzt, Raisa! | Open Subtitles | اقفزي رايسا الان أقفزي |
| Das ist meine Frau Raisa. | Open Subtitles | هذه زوجتي رايسا |
| - Raisa, ich habe nachgedacht. | Open Subtitles | ... رايسا كُنت أفكر |
| Wer ist Raisa? | Open Subtitles | من هي رايسا ؟ |
| Raisa. | Open Subtitles | رايسا |
| - Das ist Raisa. | Open Subtitles | أنها رايسا |
| Raisa... | Open Subtitles | رايسا |
| - Raisa? | Open Subtitles | رايسا |
| - Raisa. He, Raisa. | Open Subtitles | رايسا , رايسا |
| Raisa? | Open Subtitles | رايسا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 