"رباط الحذاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schnürsenkel

Dies ist ein Mathematikbuch zum Thema Schnürsenkel binden auf Universitätsniveau, weil Schnürsenkel aus Mustern bestehen.
هذا كتاب رياضيات حول عقد رباط الحذاء في المستوى الجامعي، لأن هناك العديد من الأنماط في رباط الحذاء.

- Zieh die Schnürsenkel strammer, man. - I've got to tell you, my friend, this is one of the most ballsiest moves I've ever been privy to.
إسحب رباط الحذاء أشد من هذا, يارجل يجب ان اخبرك, ياصديقي

Wenn du beim zehnten bist, dann nimm aus beiden Schuhen langsam die Schnürsenkel raus.
الآن, عندما تكون على الاصبع العاشر, اريك ان تسحب كل رباط الحذاء من الحذاء ببطء جدا.

Und wenn nur etwas anders verlaufen wäre, wäre der Schnürsenkel nicht gerissen, der Lieferwagen früher losgefahren oder das Geschenk verpackt gewesen, weil die Verkäuferin nicht Schluss gemacht hätte, oder hätte der Mann den Wecker gestellt und wäre eher aufgestanden
! ولو فقط شيءٌ واحد حدث بشكلٍ مختلف إذا لم يُقطع رباط الحذاء

Hey, alternativ... iss einen Schnürsenkel.
مهلاً، غير ذلك إذهب لأكل رباط الحذاء

Ösen für Schnürsenkel.
رباط الحذاء الثقوب.

Dein Schnürsenkel ist auf.
رباط الحذاء مفكوك

Dass er Schnürsenkel spuckt?
سيبصق رباط الحذاء من فمه؟

Es ist wie ein Schnürsenkel, Mr. Reese.
إنّها مثل ربط رباط الحذاء ياسيّد (ريس)

Schnürsenkel.
رباط الحذاء