عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رباط تشانتيلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Chantilly-Spitze
-
Chantilly Lace
| Unwahrscheinlich, dass der Mörder Chantilly-Spitze trug. | Open Subtitles | هو ليس من المحتمل القاتل كان يلبس أيّ شئ مصنوع من رباط تشانتيلي... - في وقت جرائم القتل. |
| - Aber Big Bopper, "Chantilly Lace"... | Open Subtitles | - الذي إحتمالات بوبير الكبير، رباط تشانتيلي - هي صدفة. |
| "Chantilly Lace", so hieß das Lied. | Open Subtitles | "رباط تشانتيلي." تلك كانت الأغنية. |