| Geben Sie mir Ihre Schnürsenkel. | Open Subtitles | اعطنى رباط حذائك. |
| Jetzt geben Sie mir Ihre Schnürsenkel. | Open Subtitles | والأن اعطنى رباط حذائك. |
| Jetzt geben Sie mir Ihre Schnürsenkel. | Open Subtitles | والآن أعطنى رباط حذائك. |
| Ihr Schnürsenkel ist auf. | Open Subtitles | رباط حذائك مفكوك |
| 3. "Die Schuhe wirken teuer." 4. "deine Schnürsenkel sind offen."] ist es klar, dass Nummer 4 die Antwort ist, oder? | TED | [4- "رباط حذائك مفكوك."] ولكن الروبوت Todai اختار رقم 2، |
| Geben Sie mir Ihre Schnürsenkel, bitte. | Open Subtitles | اعطنى رباط حذائك , من فضلك. |
| Ihr Schnürsenkel ist offen. | Open Subtitles | رباط حذائك محلول! |
| Siehst du? Weil deine Schnürsenkel locker sind... | Open Subtitles | فك رباط حذائك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 