عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربانية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gottverlassen
| Nicht gottverlassen, Captain Hilliard. | Open Subtitles | ليست ربانية .. كابتن هيلارد |
| Ganz und gar nicht gottverlassen. | Open Subtitles | ليست ربانية على الأطلاق |