عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربان السفينة أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
des Schiffsführers oder
| Dieses Übereinkommen begründet keine Haftung des Schiffsführers oder der Schiffsbesatzung oder eines Bediensteten des Beförderers oder einer maritimen ausführenden Partei. | UN | ٤ - ليس في هذه الاتفاقية ما يلقي المسؤولية على عاتق ربان السفينة أو طاقمها أو على عاتق أحد موظفي الناقل أو الطرف المنفذ البحري. |
| b) des Schiffsführers oder der Schiffsbesatzung, | UN | (ب) ربان السفينة أو طاقمها؛ أو |