عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربطات الرأس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Stirnbänder
| Ich sehe du trägst eines der Stirnbänder aus der Legende, dass einen zur Gottheit macht. | Open Subtitles | رأيتك ترتدي أحد ربطات الرأس لأسطورة يؤدي إلى جوار الإله |
| - Ich liebe Stirnbänder. Meine Firma nennt sich "Wertbänder". | Open Subtitles | ـ أحب ربطات الرأس ـ شركتي تسميها الأسهم و السندات |
| Das sind Stirnbänder, Sir. Die sind für Mädchen. | Open Subtitles | هذه ربطات الرأس سيدي وهي للبنات |