| Ich nehm besser alle deine Gürtel, Schnürsenkel und Krawatten mit. | Open Subtitles | سأحتاج الي أحزمة, واربط أحذية و اي شيء من ربطات العنق |
| Der Zoll macht bei Krawatten keinen Stress. | Open Subtitles | لا أحد يتم توقيفه في الجمارك من أجل ربطات العنق |
| Die Krawatten. - Sie kennen Ihre Frau gut. | Open Subtitles | ـ إنّك لم ترتدي ربطات العنق ـ إنّك تعرف زوجتك جيداً |
| Also sind sie eigentlich nur Diebe in... Krawatte und Anzug. | Open Subtitles | إذن أساساً، أنتم مُجرّد لصوص في ربطات العنق وحمّالات البنطلوب. |
| Wir ändern einen von Ben für Sie ab. Sophie besteht auf schwarzer Krawatte. | Open Subtitles | سنحضر إحدى ربطات (بن) لك, (صوفي) تُصرّ على ربطات العنق سوداء اللون |
| Fliegen gefallen mir. Ich habe acht Tage lang nicht geschlafen! | Open Subtitles | أنا أحب ربطات العنق أنا لم أنم منذ 8 أيام |
| Wir sprechen gerade vom Schlipsmörder. | Open Subtitles | إننا كنا نتحدث للتو عن قاتل ربطات العنق يا ميسى |
| Kolumbianische Krawatten. Ich schneide ihnen die Kehle auf und ziehe ihnen... die verlogenen Zungen durch das Loch! - Verrückte alte Kuh! | Open Subtitles | ربطات العنق على الطريقة الكولومبية أقطع عنقهم، ثم اخرج ألسنتهما من العنق |
| Geben Sie mir vier Krawatten. | Open Subtitles | اريد أربعة من ربطات العنق لديك |
| Die Krawatten sind nicht so wichtig, wie die Zwietracht. | Open Subtitles | ربطات العنق أقلّ أهمية من الخلاف |
| Ich denke er hat genug Krawatten. - Ich denke er mag... | Open Subtitles | أعتقد أن لديه مايكفي من ربطات العنق |
| In meinen 20ern begann ich in den Elendsvierteln mit Baumwollhandel. Wenn es je einen freien Markt gegeben hat, dann war es dieser, wo die Männer Krawatten trugen, aber wie Gladiatoren kämpften, um unbedingt einen Gewinn zu erzielen. | TED | في العشرينات من عمري بدأت تجارة البضائع، القطنية بشكل خاص، في السوق المخصص وإذا كانت هناك سوق حرة فعلا، للجميع، فتلك هي حيث الرجال يلبسون ربطات العنق لكنهم يتصرفون كالمصارعين كانوا يتقاتلون فعلا من أجل الربح بكل الوسائل |
| Ich habe Krawatten und Mäntel. | Open Subtitles | لديّ ربطات العنق لديّ المعاطف |
| Unser Mausoleum für abgeschnittene Krawatten. | Open Subtitles | ضريح ربطات العنق المقصوصة |
| Ich trage immer Krawatten. | Open Subtitles | دائماً أرتدي ربطات العنق |
| Meine Leute in Krawatten. | Open Subtitles | رجالي ذو ربطات العنق |
| Sehen Sie, eine Krawatte ist eine Art Schlips. | Open Subtitles | فهمتي؟ الكارفته هي نوع من ربطات العنق |
| Ich mag Männer, die Krawatte tragen. | Open Subtitles | احب الرجال الذين يرتدون ربطات العنق |
| Der Smoking passt sicher nicht und ich hasse Fliegen. | Open Subtitles | هذه البدلة لن تناسبني وانا اكره ربطات العنق. |
| Ich meine den Schlipsmörder. | Open Subtitles | أتعرفون من .. قاتل ربطات العنق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 