| Mir wird nur klar, dass ich diese Krawatte, sobald ich sie anhabe, nie wieder abnehmen kann. | Open Subtitles | لقد خطر على بالي فقط أني حينما أضع ربطة العنق هذه لن أستطيع نزعها أبدا |
| Wenn Sie mir noch einmal dumm kommen, lasse ich Sie diese Krawatte verspeisen. | Open Subtitles | لو لعبت دور المغفل معي مرة أخرى، سأجعلك تأكل ربطة العنق هذه |
| Ein Kapitel über dich und mich und hoffentlich nicht über diese Krawatte. | Open Subtitles | فصل لي أنا و انت و آمل ان لا تكون ربطة العنق هذه جزءا منه |
| Wissen Sie was die Größe des Lebens ist, gemessen an dieser Krawatte? | TED | هل تعرفون ما حجم الحياه سيكون فى ربطة العنق هذه ؟ |
| In der Krawatte sitzt ein Mini-Mikrofon. | Open Subtitles | تم تجهيز ربطة العنق هذه بميكروفون مصغر |
| Und natürlich ist die Krawatte jetzt noch dünn, aber was passiert, wenn sie fett wird und anfängt, mich herumzukommandieren? | Open Subtitles | و أنا متأكد ان ربطة العنق هذه نحيفة الآن لكن ماذا سيحصل لو أصبحت بدينة و بدأت تتحكم في حياتك؟ |
| Oh. Er hat mir zum Beispiel diese Krawatte geschenkt. | Open Subtitles | فلقد أعطاني ربطة العنق هذه كمثال على ذلك |
| - Aus dem Grund trägst du diese Krawatte. | Open Subtitles | نفس سبب ارتدائك ربطة العنق هذه |
| diese Krawatte hat Rex bei seinem Schulabschluss getragen. | Open Subtitles | ارتدى " ريكس " ربطة العنق هذه وهو يتخرج من المدرسة الإعدادية |
| Ich möchte diese Krawatte kaufen. | Open Subtitles | كُنت لأحب شراء ربطة العنق هذه ، آسف |
| Du hast mir diese Krawatte gegeben. | Open Subtitles | أنتِ أعطيتني ربطة العنق هذه |
| diese Krawatte gefällt mir. | Open Subtitles | ربطة العنق هذه أَحْببتها |
| die Krawatte ist nicht nur geschmackvoll; sie bringt Glück! | Open Subtitles | ربطة العنق هذه ليست انيقة فحسب بل جالبة الحض ايضاً . |
| - Wie gefällt Ihnen die Krawatte? - Gut. | Open Subtitles | -هل ربطة العنق هذه مناسبى للعمل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 