| Schöne Krawatte. Nur die Schuhe passen nicht. Nur ein Witz. | Open Subtitles | ربطة عنق جميلة , بالرغم من أنّ حذائك لا يناسبها أمزح معك |
| Schöne Krawatte. | Open Subtitles | أعتقد أنه لا بأس بالأمــر ، ربطة عنق جميلة |
| Schöne Krawatte. - Danke. | Open Subtitles | سررت برؤيتك، ربطة عنق جميلة ـ شكرًا لك |
| Tolle Krawatte. Bis dann. | Open Subtitles | لا، عذراً على تطفلي ربطة عنق جميلة |
| - Tolle Krawatte. - Du hast sie ausgesucht. | Open Subtitles | ربطة عنق جميلة - حسناً، كما تعرفين - |
| Das bin ich. Hübsche Krawatte übrigens. Seit kurzem meine Lieblingskrawatte. | Open Subtitles | إنني كذلك، ربطة عنق جميلة بالمناسبة - بصراحة بدأت تصبح المفضلة عندي - |
| Hübsche Krawatte. | Open Subtitles | تلك ربطة عنق جميلة. |
| Das ist eine Schöne Krawatte. | Open Subtitles | بالمناسبة ، ربطة عنق جميلة. |
| Mm, Schöne Krawatte. | Open Subtitles | ربطة عنق جميلة. |
| - Freut mich sehr, Al. - Schöne Krawatte. Danke. | Open Subtitles | ـ ربطة عنق جميلة ـ شكراً |
| Schöne Krawatte. | Open Subtitles | ربطة عنق جميلة |
| Das bin ich. Hübsche Krawatte übrigens. | Open Subtitles | -إنني كذلك، ربطة عنق جميلة بالمناسبة |
| Das ist eine sehr Hübsche Krawatte. | Open Subtitles | هذه ربطة عنق جميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 