عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربطتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Deine Krawatte
-
Ihre Krawatte
| Du siehst zurückgeblieben aus. Zieh wenigstens Deine Krawatte aus. | Open Subtitles | تبدو معتوها إنزع ربطتك على الأقل |
| Deine Krawatte ist voller Steaksauce. | Open Subtitles | ربطتك ستيك سووس .. |
| - Hey, tu Deine Krawatte wieder in deine Hose. | Open Subtitles | أعِد ربطتك لسروالك |
| Ihre Krawatte. | Open Subtitles | ..ربطتك عنقك. |
| Deine Krawatte. | Open Subtitles | ربطتك |
| Wo ist Deine Krawatte? | Open Subtitles | أين ربطتك ؟ |