عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربطتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meine Krawatte
| Es ist mir peinlich, aber ich muss Sie bitten, mir meine Krawatte zurückzugeben. | Open Subtitles | هذا محرج الى حد ما لكن اريد ان استعيد ربطتي |
| Ich habe ihm meine Krawatte geschenkt. | Open Subtitles | انظر أنا أعطيته ربطتي قبل قليل |
| Bleiben Sie zurück. Halten Sie meine Krawatte. | Open Subtitles | حسناً، هيا، خذي، أمسكي ربطتي |
| Ich wollte nur meine Krawatte holen. | Open Subtitles | لقد اتيت لأحضر ربطتي فحسب |
| Hier, nehmen Sie meine Krawatte. | Open Subtitles | هنا خذ ربطتي |