| Ich hab eine Viertelmillion Dollar Kopfgeld ausgesetzt fürjeden, der seine Finger reinsteckt in diese Sache. | Open Subtitles | أن قيمة العقد ربع مليون دولار أي واحد مشارك في هذه القضية |
| Es ist ziemlich schwer "nein" zu jemandem zu sagen, der dem Wohltätigkeitsverein, um den ich mich kümmere, gerade eine Viertelmillion Dollar gespendet hat. | Open Subtitles | انه من الصعب رفض طلب شخص قد تبرع تواً بمبلع ربع مليون دولار لعمل خيري يهمني |
| Sie wollen eine Viertelmillion Dollar oder was? | Open Subtitles | أتريد ربع مليون دولار أم ماذا؟ |
| Officer, hätten Sie vielleicht Verwendung für Eine Viertel Million Dollar? | Open Subtitles | أيها الظابط أعتقد أنك غير قادر على الإستفادة من ربع مليون دولار أليس كذلك؟ |
| Eine Viertel Million Dollar Kaution. Kannst du den Scheiß fassen? | Open Subtitles | تباً، كفالة قيمتها ربع مليون دولار أتصدّق هذا الهراء؟ |
| - Ich hab da einen Briten, der 'ne Viertel Million hat und ohne Höchsteinsatz spielt. | Open Subtitles | -وضع مغفل انجليزي ربع مليون دولار يريد اللعب بدون حد ادني |
| Ich habe letztes Jahr fast eine Viertelmillion Dollar verdient. | Open Subtitles | لقد كَسَبْتُ، ما يُقارب ربع مليون دولار في السّنةِ الماضيةِ... |
| Sie nahmen mich hoch wegen eines Kerzenladens, der eine Viertelmillion Dollar im Jahr gemacht hat ohne auch nur eine einzige Scheißkerze zu verkaufen. | Open Subtitles | هم عينوني من اجل تشغيل متجر الشموع الذي يجني ربع مليون دولار في السنه وبدون بيع شمعة لعينة واحده . |
| Wir haben schon über eine Viertelmillion Dollar gesammelt. | Open Subtitles | لقد جمعت أكثر من ربع مليون دولار. |
| Etwa eine Viertelmillion Dollar. | Open Subtitles | ربع مليون دولار |
| - eine Viertelmillion Dollar, Sir. | Open Subtitles | ربع مليون دولار |
| eine Viertelmillion Dollar, und du vergisst sie einfach? | Open Subtitles | ربع مليون دولار |
| eine Viertelmillion Dollar pro Stück. | Open Subtitles | ربع مليون دولار لكل وحدة. |
| Nun... eine Viertelmillion Dollar. | Open Subtitles | ...حسناً . ربع مليون دولار |
| Topaz Strumpfhosen. Das ist Eine Viertel Million Dollar. | Open Subtitles | "توباز" للجوارب الطويلة، إنه ربع مليون دولار |
| Eine Viertel Million Dollar. | Open Subtitles | ربع مليون دولار. |
| Ich glaube, dass Sergeant Warner in den letzten drei Monaten über Eine Viertel Million Dollar in ein ausländisches Bankkonto eingezahlt hat. | Open Subtitles | أظن الرقيبة (وارنر) أودعت ما يزيد عن ربع مليون دولار في حسابها الخارجيّ خلال الـ 3 أشهر الخالية. |
| Es geht um Eine Viertel Million Dollar. | Open Subtitles | ربع مليون دولار ! |
| Der Brite hat 'ne Viertel Million gemacht. Soll ich den Tisch schließen? | Open Subtitles | -الرجل الانجليزي ربح ربع مليون دولار هل اغلق المائدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 