| Warum hüllt ihr eure Heuchelei in Schwarz und stolziert sonntags vor Gott? | Open Subtitles | لماذا ترتدون هذا اللباس الأسود المملوء بالنفاق وقبل العرض على ربكم يوم الأحد ؟ |
| Nun, das gilt für euch beide, geht und regelt eure Angelegenheiten und sprecht eure Gebete, an welchen Gott ihr auch immer glaubt. | Open Subtitles | الآن, كلاكما, أذهبا و أجمعا متعلقاتكما و أدعو لأي من ربكم |
| Also, ihr beiden, geht und kümmert euch um eure Habseligkeiten, und betet zu Gott, welchen ihr auch immer habt. | Open Subtitles | الآن, كلاكما, أذهبا و أجمعا متعلقاتكما و أدعو لأي من ربكم |
| Nimm dein Volk, dein Vieh, deinen Gott und deinen Fluch. | Open Subtitles | خذ قومك و مواشيكم و ربكم و بلاؤكم |
| Der Hubschrauber ist Gott und ich bin Jesus Christus, sein Sohn. | Open Subtitles | المروحيه ربكم و أنا عيسى المسيح |
| Ich bin der Herr, dein Gott. | Open Subtitles | "أنا القدير، أنا ربكم". |
| Dein Gott? Der Gott Abrahams? | Open Subtitles | ربكم أم رب (إبراهيم)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 