عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما أنا قمت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vielleicht hab ich
| Vielleicht hab ich den Begriff aber auch selbst erfunden. | Open Subtitles | "عمدة شارع كاسترو" أو ربما أنا قمت بإبتكار هذا اللقب فى خيالى |
| Vielleicht hab ich das schon getan. | Open Subtitles | ربما أنا قمت بذلك بالفعل |